Es Que Somos Muy Pobres
Es que somos muy pobres fue escrito por Juan Rulfo en 1953. Forma parte de la obra El Llano en llamas. El narrador es un niño que cuenta cómo una inundación afecta a su familia.
Se nota que la voz narrativa describe eventos catastróficos de forma casi casual. Rulfo abre el cuento con: "Aquí todo va de mal en peor." Eso es una atenuación de lenguaje que establece el tono de la escritura. Esta técnica enfatiza la tragedia; ademas de la tristeza de los hechos, es aun más triste que esta es la realidad de un niño.
Un elemento que me llamó fue la presentación de la pobreza. Puesto que son pobres, la familia padece por los elementos infinitamente más que si no dependiera directamente de la tierra para sobrevivir. La lluvia, entonces, representa la mala suerte. Debería simbolizar la vida, puesto que los cultivos lo necesitan. Rulfo escribe de la inundación: "A mi papa le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar." No obstante, esta inundación es tan diluviana que se lleva toda la vivencia de la familia y además la vaca que el padre había regalado a Tacha, la hermana del narrador.
La vaca representa la esperanza perdida. Rulfo escribe: "Porque mi papá con muchos trabajos había conseguido a La Serpentina, desde que era una vaquilla, para dársela a mi hermana, con el fin de que ella tuviera un capitalino y no se fuera de a ir de piruja como lo hicieron mis otras dos hermanas." Así, el lector percibe lo inexorable que es la vida de la clase precaria. En el ultimo párrafo, Rulfo escribe: El sabor a podrido que viene de allá (la vaca muerta) salpica la cara mojada de Tacha y los dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parrar, como si de repente comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdición." En este momento, Tacha esta llorando por contemplar su destino como prostituta. La referencia a sus senos, que apenas se han desarrollado, refuerzo el hecho de que la vaca no le dará su 'capitalito' sino su cuerpo adolescente. La pregunta que pone la mama: "por qué Dios la ha castigado tanto al darle unas hijas de ese modo, cuando en su familia, desde su abuela para acá, nunca ha habido gente mala," esta respuesta por el titulo del relato: "Es que somos muy pobres."
Se nota que la voz narrativa describe eventos catastróficos de forma casi casual. Rulfo abre el cuento con: "Aquí todo va de mal en peor." Eso es una atenuación de lenguaje que establece el tono de la escritura. Esta técnica enfatiza la tragedia; ademas de la tristeza de los hechos, es aun más triste que esta es la realidad de un niño.
Un elemento que me llamó fue la presentación de la pobreza. Puesto que son pobres, la familia padece por los elementos infinitamente más que si no dependiera directamente de la tierra para sobrevivir. La lluvia, entonces, representa la mala suerte. Debería simbolizar la vida, puesto que los cultivos lo necesitan. Rulfo escribe de la inundación: "A mi papa le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar." No obstante, esta inundación es tan diluviana que se lleva toda la vivencia de la familia y además la vaca que el padre había regalado a Tacha, la hermana del narrador.
La vaca representa la esperanza perdida. Rulfo escribe: "Porque mi papá con muchos trabajos había conseguido a La Serpentina, desde que era una vaquilla, para dársela a mi hermana, con el fin de que ella tuviera un capitalino y no se fuera de a ir de piruja como lo hicieron mis otras dos hermanas." Así, el lector percibe lo inexorable que es la vida de la clase precaria. En el ultimo párrafo, Rulfo escribe: El sabor a podrido que viene de allá (la vaca muerta) salpica la cara mojada de Tacha y los dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parrar, como si de repente comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdición." En este momento, Tacha esta llorando por contemplar su destino como prostituta. La referencia a sus senos, que apenas se han desarrollado, refuerzo el hecho de que la vaca no le dará su 'capitalito' sino su cuerpo adolescente. La pregunta que pone la mama: "por qué Dios la ha castigado tanto al darle unas hijas de ese modo, cuando en su familia, desde su abuela para acá, nunca ha habido gente mala," esta respuesta por el titulo del relato: "Es que somos muy pobres."
Comments
Post a Comment